The German version on the website shall have legal relevance. This English version is only intended for translation purposes and is purely informative.
“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (such as a cookie) or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
“Processing” means any operation or set of operations which is performed on personal data, whether or not by automated means. The term is wide-ranging and includes almost any handling of data.
“Controller” means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Relevant legal bases
Evaluation of access via Matomo
This website uses Matomo, open-source software for statistical evaluation of user access. Matomo uses so-called “cookies”, which are text files stored on the user’s computer that enable analysis of how the user uses the website. The information generated by the cookie about the use of this website is stored on the provider’s server in Germany. The IP address is anonymised immediately after processing and before storage. Users can prevent the installation of cookies via the appropriate setting in your browser software; however, the provider points out that, in this case, the user may not be able to completely utilise all functions of the website.
Information on viewing pages
When viewing individual pages and their offers, data shall be stored through this process in anonymised form in a log file. This storage is for internal system-related and statistical purposes only.
Specifically, the following types of data are stored each time the page is viewed:
- Error messages
- Names of the file retrieved
- Date and time of access
- Data volume transmitted
- Description of the type of web browser used
- Requesting domain
Personal data are not stored during this process. This website only uses this information to regularly improve and update the website and so to increase the attractiveness of the offers.
Use of personal data
Personal data are only collected if users provide the data voluntarily, e.g. through registration, filling out of forms or requesting information. IWAKI Europe GmbH uses these data to respond to enquiries and to inform users about future offers and services of the company. Disclosure to third parties, whether for commercial or non-commercial purposes, shall not take place.
Collaboration with processors and third parties
If we reveal data to other persons and companies (processors or third parties) during our processing, transmit data to them or otherwise grant them access to the data, this shall only occur on the basis of legal permission (e.g. if disclosure of data to third parties, such as payment service providers, is required for performance of a contract in accordance with Article 6(1)(b) GDPR), you have consented, a legal obligation allows for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using representatives, web hosts etc.). If we engage third parties to process data on the basis of a so-called “contract processing agreement”, this occurs on the basis of Article 28 GDPR.
Transmission to third countries
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or this happens through the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this shall only occur to fulfil our (pre)contractual duties on the basis of your consent, a legal obligation or our legitimate interests. Subject to statutory or contractual permission, we process or have the data processed in a third country only under the particular conditions of Article 44 GDPR. That means that the processing occurs, for example, on the basis of special guarantees, such as an officially recognised data protection level in compliance with the EU (e.g. for the USA through the “Privacy Shield”) or compliance with officially recognised special contractual obligations (so-called “standard contractual clauses”).
By using our website and voluntarily disclosing your personal data, e.g. in our online registration form, you consent to the use of your data for the purposes mentioned. Further processing of your personal data beyond these purposes or disclosure to third parties shall not occur without your consent.
Data subject rights
You have the right to request confirmation of whether data concerning you are being processed and to request access to these data, as well as to additional information and copies of the data, in accordance with Article 15 GDPR. In accordance with Article 16 GDPR, you have the right to request completion of the data concerning you or rectification of incorrect data concerning you. In accordance with Article 17 GDPR, you have the right to request that data concerning you be erased immediately, or alternatively, in accordance with Article 18 GDPR, to request restriction of processing of the data. In accordance with Article 20 GDPR, you have the right to request that you receive the data concerning you which you have provided to us and to request transmission to other controllers. In addition, in accordance with Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Right to revoke
In accordance with Article 7(3), you have the right to revoke your consent with effect for the future.
Right to object
In accordance with Article 21 GDPR, you can object to future processing of data concerning you at any time. The objection can occur particularly against processing for purposes of direct advertising.
IWAKI has implemented up-to-date technical security measures to protect data provided from accidental or wilful manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. In the event of collection and processing of personal data, the information is transmitted in encrypted form.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to secure the transmission of confidential information, such as enquiries that you send to us as the site operator, this website uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection because the address line of the browser changes from http:// to https:// and there is a lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Cookies, control elements and scripting
Certain offers or services of this website use so-called cookies, which are small text files that are stored on your computer and allow the website to support and automatically recognise the user at the next visit. It is only possible to use the services of this website fully by means of the cookies. If you do not want the cookies to be stored on your computer, please set your Internet browser so that it deletes cookies from your hard drive, blocks all cookies or warns you before a cookie is stored.
The validity of the cookies is limited only to your visit to our portal. They are deleted when the browser is closed only in accordance with your personal settings. Linking with personal data shall not take place. The default settings of most Internet browsers allow cookies to be accepted automatically. However, you can deactivate the storage of cookies or adjust your browser settings so that you are informed as soon as cookies are stored.
Within the scope of our business operations, we may in certain circumstances contact you as the correspondent by means of direct contact or by letter. We would like to point out that your direct contact details (extension number and email address) are stored with us along with your company’s data. If the contact person in your company changes, please inform us of this. We shall then delete your direct contact details and replace them with those of the new person. We shall use these data to respond to enquiries and to inform you about future offers and services of the company.
If we receive an enquiry in text form, we shall be happy to inform you about what personal data we have stored about you, if applicable. To request access or to exercise your right to revoke, please use the following contact details:
IWAKI Europe GmbH
The personal data transmitted shall be retained for 10 years in the event that an agreement is concluded pursuant to Sections 238, 257 IV HGB (Commercial Code) / Section 147 II AO (Fiscal Code). The personal data transmitted by contact form for which further storage is not required shall be erased after 3 months.
IWAKI Europe GmbH - Exclusion of liability
Content of the website
IWAKI EUROPE GmbH accepts no liability for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against IWAKI EUROPE GmbH that relate to material or non-material damages, which were caused as a result of using or not using the information provided or by using incorrect and incomplete information, are excluded insofar as there is no wilful intent or gross negligence on the part of IWAKI EUROPE GmbH.
All offers are subject to alteration and non-binding. IWAKI EUROPE GmbH reserves the express right to amend, supplement, delete or temporarily or permanently suspend publication of parts of the pages or the entire website without special notice.
Links to other websites
The website includes links to other websites. We have no way of ensuring that other website operators comply with data protection regulations.
IWAKI is responsible for its own content as the provider according to general legislation. In certain circumstances, “links” to the content provided by other providers are to be distinguished from our own content. IWAKI undertakes no responsibility for external content that is provided for use via links and is particularly identified as such and does not adopt this content as its own. The provider of the website to which reference has been made is solely liable for illegal, incorrect or incomplete content as well as for damages that are incurred through the use or non-use of the information. The editing department is only responsible for external notices if it has positive knowledge of them, i.e. of potential unlawful or criminal content, and it is technically possible and reasonable to prevent their use.